The 34th Film Festival Part 7 - 團圓 Apart Together

取材自真人真事的《團圓》，描寫的是退伍國民黨老兵劉燕生重返上海老家，尋找失散多年的前妻喬玉娥。事隔多年，妻子已另有家室，但燕生的出現卻給她的家庭帶來極大震撼。
國土分裂，人的感情被迫割捨。在上個世紀，因戰爭導致國家分裂的悲劇相當普遍，就像東德和西德、南韓和北韓，在中國則是大陸和台灣。

故事發生在上海這個繁華的城市，劉燕生離開60年後再次踏足大陸這片土地，人面全非。
昔日的小巷子早已變成一座座的商業大廈，是唏噓，也在訴說著時間流逝的無情。
在短暫的相處後，燕生提出了帶玉娥回台的請求，玉娥左右為難，一方面念掛與燕生的舊情，另一方面又對老陸的恩情有所疚咎。對於母親的選擇，家裡牽起了激烈的討論。丈夫老陸口裡同，內心卻無法面對分離; 大兒子冷淡對待，卻割捨不了親情的牽絆; 大女兒憤怒不解，替父親不值; 二女婿則只以金錢作衡量標準。

其中最諷刺的一幕，是老陸和玉娥為了辦離婚證而去照結婚照。同共生活了半個世紀的夫婦，關係卻是沒有法律效力的，然而為了名正言順地分開只得辦理結婚證。在這僵化的制度下，卻圓了老陸小小的心願。
電影裡的三個老人，在分別的前一個晚上，共同回憶起當年分開那天的情景，然而因為心境不
同，大家回憶起的情況竟是南轅北轍。
關於歷史，沒有人知道全貌，只能依賴著不可靠的記憶去拼湊出當時的景況。

中國人一直追求著團圓，然而有些時候，團圓並不一定像我們所期待般圓滿。
因為在不知不覺間，時間、科技、發展、建設在我們中間架起了隔閡。

看著電影的同時，想起了龍應台的《大江大海一九四九》。
所有的生離死別，都發生在某一個碼頭 —— 上了船，就是一生。
書中有一章《尋人啓事》，內裡有這樣一段話:
「 即使是內戰六十年之後，海峽對岸的尋人啓事從來沒有間斷過。...
一則尋人啓事不能超過三十個字，平均每一個字，秤秤看，包含的思念有多重?
以六十年做一個單位，算算看，人的一生，可以錯過幾次? 」
這當中太多的傷口難以癒合，有血有淚。

自成一格部落黃國 - 《團圓》—— 團聚不易，圓夢更難
第三十四屆香港國際電影節 - 《團圓》
Wild Flower - 《團圓》