The 33rd Film Festival Part 1 - 艾莉的小秘密 , About Elly

艾莉的小秘密 About Elly
導演: 阿斯加法哈迪
國家: 伊朗
年份: 2009

談起伊朗，除了邪惡軸心國、《我在伊朗長大》和穿黑袍、戴頭巾的女人，還會讓你想到什麼?
今年HKIFF觀看的第一套電影便是由伊朗導演Asghar Farhadi執導的《艾莉的小秘密》，此片更在本屆的柏林影展內勇奪最佳導演銀熊奬。

電影以一個美好的假期作為故事開首，三個家庭聯同定居於德國多年的Ahmad和受邀前來的幼兒院老師Elly前往海邊渡假。於旅途上，Sepideh落力地撮合剛離婚的Ahmad和Elly。而碰巧預定的渡假屋出了問題，Sepideh更騙說Ahmad和Elly是新婚夫婦，以換取留宿於海邊的廢屋。然而，這一個小小的謊言，卻帶來了往後的悲劇。

電影前半段主要著墨於交代一眾人物的關係，一夥人在廢屋內收拾、熱鬧地玩樂著，氣氛甚為愉快融洽。然而，隨著第二天小孩遇溺和發現Elly的失踨後，電影的調子變得陰沉，營造了懸疑的氣氛，而真相亦透過一眾人的衝突角力、謾罵和謊言給逐步揭開。在Elly失蹤之初，眾人心急如焚，陷於自責和疚咎之中，而遇溺小孩的父母更為此而鬧得面紅耳赤。直至，眾人開始懷疑Elly一聲不響獨自跑回Teheran，亦要向Elly家人交代事件，人性的陰暗面便顯露無遺 - 互相指責推卸、極力撇除責任關係。電影的結局，Sepideh用另一個謊言來了結事件。

忘了在那裡聽過，說一個謊，就要用更多的謊來圓第一個謊。就如同電影內的Sepideh，最後還是選擇了用謊言去面對Elly的家人，相對於一個生死未卜的女子的名聲，似乎還是個人的名聲及自身安全較為重要。然而，我相信代價卻是無盡的自責和終身背負著這個謊言而活吧。而她的選擇，讓我回想起Ahmad跟Elly談及妻子離婚時所說的一句話"It's better to have a sad ending instead of endless pain".

電影中的Elly手持LV包包，相信是出生自富有家庭，卻依然逃不出根深柢固的社會傳統和規範，縱使她與家人都不喜歡她的未婚夫，也只能一直噁忍著。對於伊朗的社會傳統和文化，本人認識不深，為此還特地google了一下，卻找不到相關資料。所以，對於電影內觸及的文化未有更深體會，但卻讓再暗自慶幸出生在男女平等的香港。