4
Posted by 小小小熊貓
on
Saturday, January 14, 2006
in
愛映畫
電影是改編自由美國作家 Arthur Golden 出版的一本英文小說, 講述了藝伎小百合大半生的成長和生活. 這齣電影由開拍最初至上影期間也引來很大的迴響, 最初是選角的問題, 到後來是牽起中國的反日情緒.
但在商業的角度而言, 不難理解為何會選上章子怡, 鞏俐和楊紫瓊來擔綱演出. 她們三人在國際上也有一定的知名度, 也有一定程度的票房保證.
在此跟大家分享一些影評以外的影內話:
1. 在電影中小百合有不少的獨白, 我跟友人都一致認定不是章子怡的聲音. 結果, 經在網上查證後, 原來獨白是由Shizuko Hoshi在後期配音, 看她的名字應該是一位日本人吧.
2. 鞏俐所飾演的是當紅藝伎初桃, 可是我跟友人都納悶為何她在整套戲中的造型都是披頭散髮, 一副不修邊幅的模樣?
3. 我們看到藝伎都會把臉和頸部塗白, 原來是因為要令她們看起來像雕飾華美的人偶一般.
4. 在片末董事長指第一次遇見小百合時早己情傾於她, 可是, 那時小百合只有十二歲, 那不是戀童癖嗎?
關於藝伎的簡介: 維基百科
官方網站
