艾莉的小秘密 About Elly
導演: 阿斯加法哈迪
國家: 伊朗
年份: 2009

談起伊朗，除了邪惡軸心國、《我在伊朗長大》和穿黑袍、戴頭巾的女人，還會讓你想到什麼?
今年HKIFF觀看的第一套電影便是由伊朗導演Asghar Farhadi執導的《艾莉的小秘密》，此片更在本屆的柏林影展內勇奪最佳導演銀熊奬。

電影以一個美好的假期作為故事開首，三個家庭聯同定居於德國多年的Ahmad和受邀前來的幼兒院老師Elly前往海邊渡假。於旅途上，Sepideh落力地撮合剛離婚的Ahmad和Elly。而碰巧預定的渡假屋出了問題，Sepideh更騙說Ahmad和Elly是新婚夫婦，以換取留宿於海邊的廢屋。然而，這一個小小的謊言，卻帶來了往後的悲劇。

電影前半段主要著墨於交代一眾人物的關係，一夥人在廢屋內收拾、熱鬧地玩樂著，氣氛甚為愉快融洽。然而，隨著第二天小孩遇溺和發現Elly的失踨後，電影的調子變得陰沉，營造了懸疑的氣氛，而真相亦透過一眾人的衝突角力、謾罵和謊言給逐步揭開。在Elly失蹤之初，眾人心急如焚，陷於自責和疚咎之中，而遇溺小孩的父母更為此而鬧得面紅耳赤。直至，眾人開始懷疑Elly一聲不響獨自跑回Teheran，亦要向Elly家人交代事件，人性的陰暗面便顯露無遺 - 互相指責推卸、極力撇除責任關係。電影的結局，Sepideh用另一個謊言來了結事件。

忘了在那裡聽過，說一個謊，就要用更多的謊來圓第一個謊。就如同電影內的Sepideh，最後還是選擇了用謊言去面對Elly的家人，相對於一個生死未卜的女子的名聲，似乎還是個人的名聲及自身安全較為重要。然而，我相信代價卻是無盡的自責和終身背負著這個謊言而活吧。而她的選擇，讓我回想起Ahmad跟Elly談及妻子離婚時所說的一句話"It's better to have a sad ending instead of endless pain".

電影中的Elly手持LV包包，相信是出生自富有家庭，卻依然逃不出根深柢固的社會傳統和規範，縱使她與家人都不喜歡她的未婚夫，也只能一直噁忍著。對於伊朗的社會傳統和文化，本人認識不深，為此還特地google了一下，卻找不到相關資料。所以，對於電影內觸及的文化未有更深體會，但卻讓再暗自慶幸出生在男女平等的香港。

電影改編自 編劇和顧問合著的暢銷小說 He's Just Not That Into You，故事圍繞五個20-30歲女性的愛情遭遇，再從中探討男女在愛情上面不同的觀點。

電影以小女孩從小給灌輸錯誤的愛情觀念為序幕 - We are all programmed to believe that if a guy acts like a total jerk that means he likes you，再透過片中角色的故事，帶出許多女生對男生訊息的誤解，來讓觀眾們認清事實 -
If he's not calling you
If he's not sleepig with you
If he's not marrying you
If he's sleeping with somelse
Then he's just not that into you

說穿了， 其實所有善意的安慰都是bullshit。
而再漂亮的藉口，終究也只是一個藉口。
不要自欺欺人，有時候認清事實，move on。
因為在愛情中。無論是男女，只要對方是the one，就會想讓對方快樂。

個人最喜歡的一段，是對愛情積極卻又常誤解男生signal的Gigi和情場老手Alex。雖然此段故事的結局有點落入俗套，但他們二人的互動和對白卻令我感受最深。看畢以後，我多希望自己有一個像Alex這樣的愛情顧問，在他面前可以暢所欲言地談及自己的煩惱，而他又不會像女性朋友般顧及我自身感受，能夠不留情面地指出問題的核心所在。

而作為一部愛情喜劇，電影的結局當然離不開Happy Ending。
就如同影片的介紹，"就在這些不同的愛情故事中，有人得到了圓滿的Happy Ending，也有人離開了原來的愛人。但是所有的人都還是在不同的際遇，在每個世界的角落繼續下去追尋愛情。"
圓滿的結局，不一定是王子跟公主Live Happily Ever After，而是不浪費時間在錯的人身上。

"We're each the exception to someone, but just not to everyone. Basically, you will be the exception, eventually, if you find the right person - the person you're the exception for and he or she is for you. But only if you first consider yourself the rule."
節錄自官方網站的Production Notes

P.S.:個人還是不太喜歡中文譯名<收錯愛情風>

延伸閱讀:
官方網頁
He's Jut Not That Into You男主角消遣10大愛情經典老梗
阿樂的電影筆記
I'm a Queen

雖然趕不上在你生日的第一秒鐘跟你說聲"生日快樂"，但還是很高興能跟你吃今年的第一個生日蛋糕.
願大了一歲的你在這一年少發呆、常微笑、不鬱悶、要開朗、很樂觀、好心情、極甜蜜、超快樂、超幸福！
~祝你~☆生日快樂☆

同一天內，數個朋友也跟我提及三八婦女節當天所播出的星期日檔案 -「港男．講女」。
那天晚上，我剛好看了下半節。
「港女」這個話題，其實早已在各大媒體或網絡上有過熱烈的討論，節目內的言論也不算到位，卻依然能把這個話題又再炒熱。

看完以後，只有點啼笑皆非的感覺。
男人一方面埋怨女孩子刁蠻任性祟尚物質主義「公主病」，一方面又繼續縱容溺愛。
所以，我總是說，「一個願打，一個願捱」，沒什麼好埋怨。

上星期收到好友的來電，她說的事情，我用了一個星期來消化。

因為是好朋友，所以我不想勉強。
或許，你思考你遲疑你停下腳步，等待一個引爆點。
接著，宣告大家不再適合當朋友。
然而，都是認識這麼多年的朋友，
難道連直接告訴對方都不願意嗎?

我不知道當中有沒有誤解的存在，
所以，你沉默，選擇缺席。
就這樣，把一切扔進抽屜裡。

還是，你只是單純地覺得，
相比起維繫一段過去式的情誼，
倒不如把一切歸零。

當然，說到底，你有你的原委。
可是，我還是有點難過。

忘記了是誰人跟我說過，
生命中有不同階段的朋友進進出出，
但我們總是只用回憶來懷念舊朋友，
時間越久，友誼慢慢就淡了，
所以身邊總是新朋友比較多。

然而，有些朋友雖然無法跟你分享日常軼事或工作上的苦惱，
大家不常見面，也不一定是無所不談，
卻是真的關心著你。
而且，你知道，當你需要她的時候，她再忙都會在。

1. 天水圍的夜與霧, 香港 - 3/22 (日) 21:45
單純係錯手買多左飛, 不然這麼大路的片子, 留待正場再看就好了.
2. 艾莉的小秘密, 伊朗 - 3/23 (一) 21:30
3. 緬甸起義 - 看不到的真相, 丹麥 - 29/3 (日) 12:30
總得挑上一套紀錄片
4. 愛情回水一日遊, 南韓 - 3/31(二) 19:00
全度妍　＋　前年即興家庭導演新作
5. 最熟悉的陌生人, 英國 - 4/2 (四)
6. 虛擬虛憶, 加拿大 - 4/5 (日) 21:00
7. 逃情熱那亞, 英國 - 4/8 (三) 19:15
情慾九歌導演新作
8. 赤色風暴, 德國 - 4/8 (三) 21:30
9. 從印度到中國, 印度+美國 - 4/10 (日) 18:00
Bolloywood式的舞蹈場面係中國長城出現，應該好有睇頭．

選片準則, 從來都是由心而發.
只是, 今年在選片時也特地挑了不同國家的影片, 就像伊朗和丹麥的片子.
且看, 能否把這九套片子都看完.

第三十三屆香港國際電影節官方網站
香港國際電影節網上筆記連線